Transport Astronauter Reparasjon ISS Gyroskop i Andre Romvandring

0
30

STS-114 oppgave spesialist Soichi Noguchi er støttet bort fra Z1 Truss arbeidsplass mens du bærer en ødelagt kontroll øyeblikk gyroskop på toppen slutten av den Internasjonale romstasjonen er robotic arm. Lys sliver i øverste venstre er lemmer på Jorden.
Kreditt: NASA.

HOUSTON – For første gang i
tre år USA-bygget holdning control system ombord på den Internasjonale
Space Station (ISS) er fullført etter en vellykket reparasjon jobb ved to
spacewalking astronauter mandag.

Discovery er STS-114 astronauter
Soichi Noguchi og Stephen Robinson byttet ut en av fire kontroll øyeblikk gyroskoper
(CMG) brukes til å orientere romstasjonen, og banet vei for fremtiden
bygging av orbital laboratorium. Mens space station kan kjøre greit på
bare to gyroskoper, alle fire vil være behov for nye moduler og takstoler er
lagt på, NASA tjenestemenn sa.

“Hei CMGs, vi er her for ya,”
Noguchi, sa han og Robinson nærmet seg sitt romstasjonen arbeid på området
Z1 truss.

Brutt
gyroskop mislyktes i 2002, forlater romstasjonen med to primære gyroskoper
og en reservedel. Som ekstra stengt
i 2004, da en effektbryter mislyktes. Selv om den senere ble reparert, klarte det ikke
igjen i Mars 2005. Robinson omdirigert makt for energi-sultet gyroskop
i løpet av en lørdag romvandring,
gjenopprette det til drift.

Mandag
romvandring begynte kl 4:42 am EDT (0842 GMT) som Discovery-ISS komplekse fløy
220 miles over Asia. Etter syv timer og 14 minutter på plass, de var
trygt tilbake inne Funnet ved 11:59 am EDT (1559 GMT). De var rundt 30
minutter for sent til start, men gjorde opp litt tid med sine behendig håndtering av
gyroskop reparasjon.

“Flott arbeid
i dag,” sa astronaut Michael Massimino, tjene som capcom for ISS oppdrag
kontrollen. “Det har vært flott å jobbe med dere.”

Under gyroskop erstatning,
den spacewalkers spilte hva Noguchi har kalt en “orbital shell spillet,”
å plassere brutt gyroskop i et holdingselskap område, plukker ut sin erstatning
fra en kai i discoverys nyttelast bay og skyve den defekte enheten til at
samme køye.

“Enestående, flott arbeid Soichi,”
Robinson sa som Noguchi hentet av feil, vaskemaskin størrelse gyroskop
ut av sin ISS køye fra slutten av stasjonens robot-arm. “Ok, min venn, la oss ta dette CMG hjem.”

Noguchi og Robinson gjorde møte
liten teknisk feil under gyroskop installasjon. Etter tilkobling all makt
kabler som er nødvendig for å både strøm og varme den nye gyroskop, fly-kontrollere
rapportert, var det ikke fungerer som det skal.

Men et par kabel-sjekker med Noguchi
finnes det en kontakt ut av sted og makt ble restaurert. Nyheten var så god
å fly kontrollere det bedt føre romvandring offiser Cindy Begley å hoppe
ut av stolen i applaus.

“Gratulerer, mission control”
Robinson sa.

Det vil ta opp til åtte timer på å
spinne den nye gyroskop er svinghjulet opp til full hastighet på 6,600
omdreininger per minutt.

De to spacewalkers var i stand til å passe
flere ekstra oppgaver i sine extravehicular aktivitet (EVA). I tillegg til å
samle verktøy for å hente en ISS-roterende motor, de har også flyttet en fot
tilbakeholdenhet til å bli brukt i en fremtidig transport oppdrag og tok tak i et sett av verktøy
som kan brukes til å reparere et par av gap-fyllstoffer
hvis oppgave ledere bestemmer seg for at det er nødvendig.

Gapet-fyllstoffer, små strimler av
keramisk fiber klut, er som stikker ut mellom svart varme fliser langs
Discovery er magen litt lenger enn transport ledere har sett i det siste.
De kan være bekkasin gratis eller trukket helt ut i tredje STS-114 romvandring,
selv om ethvert tiltak som er nødvendig er fortsatt under diskusjon.

Resultatene av disse diskusjonene, som
vel som en endelig evaluering av integriteten av discoverys vingeforkanten,
er ventet senere i dag.

En fortelling om to gyroskoper

Kontroll øyeblikk gyroskoper er avgjørende
komponenter for den Internasjonale romstasjonen (ISS), slik at orbital
laboratoriet muligheten til å endre sin retning mens spare drivstoff ved
ikke skyte sine russiske-bygget thrustere. Minst to arbeider gyroskoper er
behov for å opprettholde stasjonen holdning uten thrustere.

Bare to av de fire gyroskoper har
kjører til dags dato, selv om de to spacewalkers gjenopprettet kraft til en
tredje – CMG-2 – under lørdagens extravehicular
aktivitet (EVA). Flight kontrollere drevet ned en av stasjonens
arbeider gyroskoper, CMG-3, mens Discovery er dokket på ISS etter noen unormal
vibrasjoner ledet dem til å tro at den enorme belastningen var å sette for mye av en
belastning på den. Når den er dokket, Discovery og ISS sammen masse om lag 300 tonn.

CMG-1 mislyktes
juni 8, 2002, tok opp med nok kraft til å føre en vibrasjon som hørtes ut
som en høyt knurring til astronauter inni romstasjonen er Unity-noden.

“Vi hører et ganske høyt,
hørbar støy. En slags en knurring støy i node,” astronaut Carl
Walz fortalt
flight kontrollere etter å ha hørt lyden.

Ingeniører senere mistenkt
som en mangel på smøring førte til gyroskop er feil, men håper ingeniører
for å pore gjennom den ødelagte enhet for å være sikker.

“Vi kommer til å bringe CMG-1 tilbake til
bakken og se hva den kan vise oss,” sa Paul Hill, føre flight director
for Discovery ‘ s STS-114 romfart, på en søndag oppgave oppdatering.

“Når bussen er gått, har vi tenkt
å bringe CMG-3 tilbake online,” Hill sa.

Discovery oppgave spesialist Andrew
Thomas koreografert dagens romvandring fra innsiden av orbiter mens transport
pilot James Kelly og misjon spesialist Wendy Lawrence drives plass
stasjonen er robotic arm for Noguchi.

I dag er romvandring var 60
extravehicular aktivitet i støtte av ISS, og den 27. station
romvandring iscenesatt fra en AMERIKANSK romferge. Det var også den andre romvandring
for både Noguchi og Robinson, som har samlet sammen en total av 14 timer og fire
minutter arbeider utenfor et romskip.

       

Fikse NASA: full Dekning av
Romfergen Tilbake til Flight