ISS-Besetningen Forbereder for Første Romvandring

0
34

Kosmonaut Salizhan S. Sharipov, Ekspedisjon 10 flight engineer som representerer Russlands Føderale Space Agency, gjør de siste justeringene på en trening versjon av Extravehicular Mobilitet Enhet (EMU) romdrakter før de blir nedsenket i vann i Nøytral Oppdrift Laboratorium (NBL) på Johnson Space Center (JSC).
Kreditt: NASA/JPL.

De to astronautene lever
ombord på den Internasjonale romstasjonen (ISS) er å forberede for den første
romvandring av sitt oppdrag med en kombinasjon av erfaring og entusiasme, NASA
flight kontrollere sa i dag.

ISS Ekspedisjon 10 sjef
Leroy Chiao, en spacewalking veteran, og flight engineer Salizhan Sharipov
plan for å avslutte bane rundt anlegget på Jan. 26 for en 5,5-timers jobb med å installere
ny maskinvare på stasjonen utvendig.

“Ekspedisjonen 10-crew
i god form og gjør det svært godt,” sa Derek Hassman, Ekspedisjon 10
extravehicular aktivitet (EVA) flight director, under en pressekonferanse ved nasas
Johnson Space Center i dag. “Mannskapet er ekstremt fokusert og vi er veldig
spent på å gå ut døren neste uke.”

Som vil komme i fokus
hendig for Chiao og Sharipov, som vil ha til å trekke seg utstyr over
100 meter (30
meter) av romstasjonen utvendig, med utgangspunkt i den russiske Pirs docking
cab – for å nå sine første EVA arbeidsplass utenfor
Zvezda service modulen. Ekspedisjonen 10 mannskap er nødt til å gjøre for å gjøre det
trek hånd over hånd, toting seg selv og sitt utstyr uten hjelp av en
uttrekkbart 50 fot (15
måleren) boom – kalt Strela – som har fungert som en snarvei for siste ISS
spacewalks.

“Strela EVA kran er
ute av stand til å nå dette arbeidsplass,” sa Scott Bleisatch, Ekspedisjon 190 ledende EVA
offiser, under orienteringen.

Chiao og Sharipov vil ikke
Russisk-bygget Orlan romdrakter under romvandring.

Arbeidet fremover

I løpet av sine romvandring, og Chiao
Sharipov er forventet å feste to kommersielle nyttelaster, inkludert
Tysk-bygget Rockviss robot eksperiment, life science study maskinvare og
andre vitenskapelig utstyr til romstasjonen utvendig. Ekspedisjonen 10
mannskapet vil også inspisere tre åpningene for å finne ut om noen av dem har
bli tettet.

En av disse ventilene brukes
ved romstasjonen er Elektron
oksygen generator for å utvise overflødig hydrogen, mens en annen er brukt av en
Russisk-bygget systemet til å skrubbe karbondioksid fra hytta luft, Hassman sa.
Den tredje ventilen brukes til skjermen atmosfæren for spor forurensninger, han
lagt til.

Siden både Ekspedisjonen 10
de seilende skal jobbe utenfor ISS i løpet av EVA, flight
kontrollerne vil overvåke tom romstasjonen interiør fra bakken. ISS
mannskapet utfyller har vært begrenset til to medlemmer – i motsetning til de typiske
tre person detaljer – siden jording av NASA ‘ s space shuttle flåten
etter tapet av Columbia og sine syv-astronaut mannskap.

“En av utfordringene har
vært at vi ikke har den tredje besetningsmedlem inne til å reagere på uventede
omstendigheter,” Hassman sa, og legger til at Chiao og Sharipov vil lukke en nummer
luker for å beskytte ISS mens flight kontrollere overvåke stasjonen status
fra bakken.

Flyturen vil kontrollere
også se resultatene av NASA-bygget ISS stabilisatorer kalt kontroll øyeblikk
gyroskoper i tilfelle den ekstra belastningen fra romvandring legger for stor belastning på
dei. Hvis det skjer, romstasjonen ville stole på russisk thrustere for
orientering, men måtte drift
fritt hvis Chiao og Sharipov arbeider i nærheten av noen av de pådriver dysene.

NASA tjenestemenn sa ISS
kunne flyte i en gratis-drift-modus for ikke mer enn 45 minutter før en korreksjon
det ville være nødvendig, men bare Ekspedisjonen 10 arbeidsoppgaven som ville komme i konflikt med
den pådriver systemet bare skal ta ca 30 minutter.

Jakt
fremover

Chiao er ikke fremmed for å
å arbeide med bare en romdrakter for beskyttelse mot det barske miljøet i
plass. Han har laget fire EVAs under to siste shuttle flyreiser til å bidra til å bygge
ISS. Den Jan. 26 romvandring vil bli hans første EVA iscenesatt fra verdensrommet
– banestasjon. Det vil også bli den første romvandring noensinne for Sharipov, som fungerte som en
oppgave spesialist ombord i romfergen Endeavor i løpet av sin flight 1998
den russiske romstasjonen Mir før han Ekspedisjonen 10.

“Det er veldig interessant å
meg å være i stand til å foreta en slik opplevelse i rommet,” sa han til en reporter dette
uke under et intervju sendt på NASA TV.

NASA tjenestemenn sa at,
under veiledning fra russiske fly-kontrollere, Chiao og Sharipov vil både
bruk Orlan romdrakter som er merket med en rød stripe under romvandring,
avviker litt fra de typiske rød stripe-blå stripe romdrakter for å avgrense
who ‘ s who ut i verdensrommet. Chiao er romdrakter vil bære AMERIKANSK flagg for å
fortell de to mennene fra hverandre, har de lagt til.

Den Jan. 26 EVA er satt til
bli 57th romvandring i støtte av ISS vedlikehold og 42nd
arrangeres fra romstasjonen seg selv i motsetning til romfergen. Det er
forventes å være den 14. romvandring for arbeid på Zvezda-modulen.

Fullført
Dekning: ISS Ekspedisjon 10